AntonioF

Господин Gabalas, вы далеко не единственный покинули вчера кинотеатр, так и не досмотрев фильм. Публика "Центрального", к сожалению, резко отличается от аудитории "Победы", "Киноформатов" и киноклуба "Феномены Кино". Раздраженные возгласы и пошленькие шуточки окружающих впечатление от фильма всячески старались подпортить ощущение от фильма. Те, кто был более культурными уходили с фильма молча. Согласен, кино из разряда "Не для всех", но зачем же мешать остальным получать удовольствие?
По поводу перевода - это уже просто больная тема всех наших "Киноформатов". Лично я согласен смотреть фильмы только с субтитрами. Непопадающая в такт "переводчица" мешала улавливать тонкости игры слов. Благо временами голос ее почти пропадал, так что можно было спокойно воспринимать речь актеров:)
Теперь о приятном. Тем, кто видел и кому понравился "Eternal Sunshine of the Spotless Mind", фильм стоит смотреть однозначно. Продолжая излюбленную тему, Гондри по-новому открывает свой изощренный мир фантазий и сновидений. Его стиль узнаваем буквально с первых кадров. Рваный ритм и особенности монтажа стирают грань между реальностью и иллюзией, что ставит в тупик зрителя, пытающегося найти логические связи и скрытый замысел там, где, пожалуй, искать их и не стоит.
Великолепна игра актеров. Остается лишь поражаться таланту Берналя и его способностям к перевоплощению (после Че Гевары в “Записках мотоциклиста” очень интересно смотреть на него в совершенно другой ипостаси). Остается лишь гадать, как режиссеру удается зафиксировать такой пронзительный болезненно-печальный взгляд (ранее у Керри в «Вечном сиянии», а теперь и у Берналя).
Этот фильм про романтиков и для романтиков, немного сумасшедших, таких, какими они и должны быть. Поклонники клипмейкерского таланта Гондри найдут здесь немало тонких намеков на лучшие его работы (особенно на самый удачный альбом Massive Attack “Mezzanine”- главная героиня на протяжении фильма строит в квартире меззанин, который появляется в самом конце). Великолепен также звукоряд к фильму. Психоделическое настроение “White Stripes” вкупе с мультипликацией в стиле “Pink Floyd” и “Tool” производят неизгладимое впечатление. Все это вперемешку с искрометным юмором (балансирующим на грани дозволенности, но отнюдь не опускающимся до уровня голливудской пошлости), оставляет ощущение неуловимой легкости и позитивный заряд на долгое время. Один из тех фильмов, отрывки которых безо всякой на то причины будут долгое время проскакивать в вашей голове, а может быть и во снах:)
Творите, господа, свои миры по законам Гондри и без всяких на то законов, где каждый кораблик сквозь дремучий лес обыденности найдет дорогу к своему, пускай и целлофановому морю.
P.S. Рядовые французские жандармы дискутирующие на тему транспонирования мажорной тональности в минор – отдельный респект:)

Шедевр. Браво Лунгин. Брависсимо Мамонов.

To kp:
А преподаватель, опошляющий (по его же словам) историю города для ТВ? Его брат архитектор, уродующий бездарными проектами внешний облик Парижа? Слова таксиста про объезд демонстрации, безработица - по-моему проблемы подняты вполне специфические.
Так ради интереса - "Парижскую историю" с тем же Роменом Дюри вы смотрели? Что в ней тогда такого Парижского?
Что вообще должно быть в фильме такого, чтобы можно было с уверенностью сказать - да, это про Париж, нигде более такого в мире произойти не могло?
Гришковец как-то сказал "Париж - это город, в котором всё было, потому мне он и неинтересен". Можно бесконечно пережевывать жвачку легенд и стереотипов, лепить в кадр "мулен руж" где не попадя, выдумывать набившие оскмину истории про художников, приезжающих в поисках вдохновения в самый романтичный город мира, только вот зачем, если все это сотню раз уже было сказано?
Клапиш снял фильм как раз не о легенде, а о современном европейском большом городе, о людях в нем живущих, о проблемах этого города - и этот город узнаваем и неповторим не только по очертанию башни с балкона.
>откуда эти радостные крики "йоу, я опять захотел в париж"
Вообще не понял, где здесь подобные выкрики были? Я оценку фильму и режиссеру ставил, а не городу.
нмв, опять же повторюсь, из всех фильмов, про Париж снятых - наиболее цепляющая и удачная картина.

---

To kp: Лично я пошел бы на фильм с названием Варшава, Стокгольм, Рейкяьвик, Берлин, Дюссельдорф и т.д. и т.п. и думаю впечатление оставил бы фильм не хуже. Качественного европейского кино в наших кинотеатрах становится все меньше (а с отменой киноформата и предстоящим закрытием Победы на реконструкцию - единственного белорусского кинотеатра, состоящего в ассоциации "Europa Cinemas", боюсь вообще будет катастрофически не хватать). Насчет того, что там от Парижа только название - не согласен. Атмосферу Парижа здесь передают не избитые виды башни и монмартра (в отличие от кривого конъюнктурного творения "Париж, я люблю тебя"), а гораздо более тонкие детали - продавщица в булочной (те кто бывал в Париже, наверняка видели ее двойниц с сахарной улыбкой и приторным "бон суа!"), рыночные торговцы, бойкая бабуля, обгоняющая молодежь на лестничной клетке, бродяга пристающий к дамам на улице, студентка, элегантно рассекающая на велосипеде. Такие вещи вместе как раз и создают неповторимую ауру Парижа, и режиссер, будучи парижанином влюбленным в свой город, сумел донести ее зрителя. (стеб над туристическим восприятием Парижа кстати в фильме присутствует, когда телевизионщики снимают передачу про Париж и садят в кадр аккордеониста). Насчет операторской работы - изощраться с ракурсами и постановкой света можно тогда, когда режиссеру сказать нечего и надо дотянуть длительность фильма до нужных 120 минут, а здесь это ни к чему. А последние кадры и взгляд на небо из такси главного героя - разве не шедевр? Просто снято, но как!

---

Лучший фильм о лучшем городе земли. Саундтрек просто шедевр. А блин, да нет слов просто... пойду еще раз схожу.

Невыносимо красивое кино, с каждым просмотренным кадром хочется растянуть отведенные фильму полтора часа до бесконечости. Эротичность Бинош зашкаливает за все ведомые пределы.