Настоящий перевод названия фильма: "От третьего лица". И зная это, все становится на свои места. По крайней мере у тебя есть ниточка, которая позволяет тебе хотя бы попытаться не потеряться в той нелепице, что творится на экране.
Документалистика на большом экране становится привычней и ближе минскому зрителю. До авторских изысков пока не доходит, в дело идут ленты попроще...