Не скажу, что мне жаль потраченного времени, но стильным и стоящим этот фильм тоже не назову. Помимо образа девушки, которая живет для себя и ради себя, калеча при этом судьбы тех, кто назходится рядом, в этом фильме нет ничего нетривиального.
Концовка слишком предсказуема, да и игра актеров оставляет желать лучшего.
В общем, если уж вечер совсем некуда деть, то сходите на фильм.

Фильм тяжелый.

Благодаря удивительной игре актеров, особенно Шарлиз Терон, и хорошей постановке самого сэжета, удалось на 2 часа оказаться свидетелем жуткой трагедии. Т.к. режиссер не пытается навязать свою точку зрения или дать свою оценку происходящему на экране, фильм становится более реальным и тяжелым...

«Дальнобойщики» - это самый интересный сериал про простых русских мужиков. Интересный сюжет, отличные актёры (Сашок просто красава, а Иваныч тоже молоток, знает своё дело), много грузовиков делают фильм таким здоровским, что аж душа поёт и радуется. В каждой серии герои попадают в какую-нибудь историю и всегда с блеском выходят из неё победителями. Жаль что таких классных фильмов единицы. Это и делает «Дальнобойщики» особенными. Через несколько лет я буду как Сашок с Иванычем колесить на КамАЗе и кайфовать. А всё потому, потому что я хочу стать ДАЛЬНОБОЙЩИКОМ!

Всё так, только вот "поголовно" люди истреблены не будут! Например, замечательный президент (как думаете, моложе он Ванессы Редгрейв? и намного ли?) обязательно выживет! Посмотрев фильм, в очередной раз понимаешь, что как всегда спасутся только "избранные", мы, увы, входим в никому не нужное большинство! А сцена, в которой мужчины спокойно отправляют на смерть женщину (с которой они много лет бок о бок работали) и ее ребенка... и когда милый молодой человек пытается выпихнуть ее из вертолёта, а потом даже не думает уступить место героине Т. Леони... и еще сцена, когда президент, простившись с обреченным народом, отправляется в безопасное место, а люди гибнут в пробке... и сцена, где солдаты охраняют въезд избранных от "пушечного мяса"... После всех этих сцен высокопарная речь президента ничего кроме злости у меня лично не вызвало. В конце концов, не аксиома, что президент (пусть даже и США) важнее, чем жизнь маленькой девочке, которой (вот странно) не хватило места в вертолёте.

Фигня какая-то...
Вначале думаешь, что смотришь незатейливую голливудскую комедию и тогда хочется посмеяться, но потом понимаешь, что режиссер замахнулся рассказать о более серьезной проблеме человеческих взаимоотношений в зрелом возрасте. Но оформил это в виде комедии! Такое ощущение, что по-настоящему глубоко он рассказать то ли не смог, то ли постеснялся, вот и получился такой коктейль из кефира с лимонадом! А финал вообще какой-то слезливо-слюнтяйный...
Единственное, что порадовало, так эта игра Николсона, уже из-за такой игры не жалеешь, что сходил. Но больше смотреть не на что...

Потрясаюший фильм. Потрясающая игра актеров. Фильм открывает тайные уголки жестокой войны, открывает переживания героя. А самое главное это его реалистичность, так как этот фильм основан на реальных событиях.

Если бы в фильме были те приколы, что пришлось увидеть во время работы главного героя в цирке и когда он же рассказывал историю про молочника, то получился бы вполне неплохой фильм для подростков. А так попытка перевести фильм на финише в разряд драмы оставила какое-то смазанное впечатление

Отличный фильм. Смотриться легко, но смысл глубокий.
К тому же теперь я в курсе, что за 4 придурка были вчера в "Мире". Мой вам совет: не хватает ума - покупайте кассеты или DVD, сидите дома и не позорьтесь.

Фильм мне очень понравился, скажем на 4,9 балла. Все в лучших традициях индийских фильмов, но с современными дополнениями и взглядами. Фильм помогает немного понять взаимоотношения молодоженов и разобраться в их начинающихся конфликтах.
Прекрасные актеры, настроение фильма и конец!

Фильм просто отличный! Он произвел на меня такое же впечатление, как и "Реквием по мечте": сидела уже после окончания фильма, тупо уставясь в экран телевизора=)
Я могу немного поспорить с теми людьми, которые говорят, что лучше бы оставили Эвана в психушки. Если бы енто сделали, то тогда он не нес той мысли, что можно менять всё к лучшему, если только захотеть!
Сейчас он идет у нас (в Ставрополе) в кинотеатрах, так что чувствую, что я составлю им большущую выручку, подбивая всех идти на ентот обалденный фильм=) Еще хорошо, что в наших кинотеатрах сидят дуралеи и они поставили за него цену как за простую новинку, а ни как за блокбастер=) за что им и спасибо=)
И вот вопрос: у этого фильма есть свой сайт? Если кто-нибудь его знает, напишите мне на [email protected] . Буду очень признательна...

Сказать что это хороший фильм - не сказать ничего.
Просто отлично. Очень похоже на книгу. Гильям как всегда великолепен. Депп и Дель Торро естественно тоже. 5+

Привет вам из эстонии...вчера смотрели всей семьёй этот фильм...безумно понравился...есть в нём изысканность, правдивость и великолепная играю...я бы сказла оскароносная работа...а для простых людей глоток чистого воздуха! СПАСИБО СТАНИСЛАВУ ГОВОРУХИНУ !!!

герой Уильямса настоящий мужик, редкий каких мало, не мачо!, а просто настоящий любящий мужчина. веришь что Настоящую Взаимную Любовь ничто не может остановить, ни ад, ни рай, ни даже другие божьи законы. Нет невозможного! Помните его фразу, когда он отвечает ангелам уверяющим что невозможно вернуть его жену из ада? - " ...- вы просто не знаете нас, как мы любим и кто мы друг для друга..."

Я думаю, что восхождение началось ещё если не в Mixed Nuts(1994),
то в Forrest Gump(1994).
Один из самых моих любимых фильмов моего любимого актёра!!!

Мой критерий слова "нравится" в оценке какого-либо фильма- способность картины задеть что-то в душе, заставить посмотреть на окружающий обыденный мир другими глазами, представить себя, попадающим в другие условия, другой уклад жизни.

"Трудности перевода" - из таких.

Не ожидал от себя, в общем-то цинично настроенного к окружающему, ощущения доброты и спокойствия от разворачивающегося на экране. Всё сделано очень душевно, тактично (возникало чувство, что постельная сцена, если она будет- всё испортит бесповоротно), трогательно.

Прекрасный фильм...

Я не очень люблю российский кинематограф,но этот фильм просто супер!игра Алексея Чадова просто восхищает!Я бы с удовольствием пересмотрела этот фильм ещё пару раз!Здесь вся правда о нашей русской армии!Особенно запомнилось верное,по моему мнению,выражение,прозвучавшее от героя Ослама,не помню точно,но смысл в том,что чеченский народ воюет за страну,за родину,они добровольно берут в руки ружья и идут на русский народ,а наши парни воюют,потому что так надо,вот только не им,их заставили взять оружие и пойти на войну,нет того патриотизма,того желания защитить интересы,да и свою страну в целом,с которым рвутся в бой чеченцы!И я абсолютно не сужу плохо о наших мальчишках,всё дело в устройстве нашей армии-и это печально!также показана несправедливость жизни:Иван освободил пленных,но его посадили,да убийство,гуманность и так далее,но я уверена многие парни нашли в его лице своего героя,ведь правильных людей не бываетОчень правильный фильм,здесь говорится то,что у всех на слуху,но никто не осмеливался вот так вылить это на народ,поэтому я восхищаюсь работой режиссёра Балабанова!Много наслышана о Дапкунайте,но здесь выделить её не могу!Здесь показана дотошливость англичан и особенность поведения руссеого человека,именно то,что отличает его от других!хочется верить,что остались ещё такие парни ,как Иван,которые готовы придти на помощь и спасти людей,попавшим в беду,я имела в ввиду героя Сергея Бодрова младшего,Иван-настоящий герой,так как у него ещё остались человеческие ценности и приоритеты!Спасибо режиссёру за то,что он предоставил нам некого героя,которому,может,и не надо следовать,но в ввиду иметь стоило бы!На первый взгляд мрачноватая картинка приукрашивается интересным сюжетом,и отойти куда-то на протяжении 2 часов ох как не хочется!Лучше,реальнее и актуальнее этого фильма нам пока не предоставили!Это супер!

Очень милая приятная веселая комедия. Настроение после выхода из зала было приподнятым. Действительно юмор не американский, не заезженный.

такой фильм простенькиq, незатейливый... так хорошо голова отдохнула... и посмеялась немного)))

Фильм настойчиво рекомендую! Весьма качественная комедия, из последних творений Голливуда наиболее достойное и по-настоящему смешное!

//смешной комментарий от Micuko - фильм не посмотрела, но про сюжет нам всем втирает :-) Иногда лучше пить водку, чем говорить...

Ну ребята! Я незнаю, мот вы все киноманы офигенные, но как сказал один пацан такого фуфла лет 10 не видел! Полное г..но, х...ня полная, отстой и всё такое длится целых 2 часа!!! Кроме того ето стоит 4400!!!
Простые люди, кто не относится к категории восторгающихся совет: если предложат сходить туда - берите билет, если он не дороже 500 р, наберите с собой пива, ешшо чего - там хоть теплее чем на улице, это стоит 500р и не больше.
Есть подозрение что такие отзывы пишут весёлые ребята из администрации кинотеатра - они тада очень прошареные, народ ведётся, (нас повелось 4 человека, вступайте в нашу банду :-) ).
Кстати, 2 раза был в Мире - и 2 раза смотрел там отстой, вот не везёт...
РЕБЯТА! ПОЖАЛЕЙТЕ ВРЕМЯ И СВОИ ДЕНЬГИ! ВЫБИРАЙТЕ ФИЛЬМ НЕ ПО ОТЗЫВАМ, КАК МЫ СДЕЛАЛИ, ИНТЕРЕСУЙТЕСЬ У ДРУЗЕЙ ИЛИ ДР.ПРОВЕРЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ.
Всё. :Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е :Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е:Е

Я думаю, когда собираешься сказать "в голливуде пошла мода..., ...ничего нового и оригинального", надо помнить, что "Трудн перевода" - проект одного человека (Коппола же была и сценаристом, и режиссером, и продюсером), то есть фильм - этот больше про нее, про человека, а не творение банального Голливуда. И вообще, задрало: "Это голливудское, то великий гениальный Годар, а это Хосе-Игнасио(Лойола)-латино-сериал... " Тьфу, тьфу, черт, блин! По-моему, все кино (ЛЮБОЕ) представляет людей, цивилизацию, нации в к-л. свете и показывает не только героев, но и тех, кто героев придумывал, снимал. Это очень интересно и при дурацком сюжете.

А я не думаю, что "Пианист" или "Достучаться..." так уж гениальны, так что по мне "Крупная рыба" - вполне!

Замечательный фильм, отличная режисерская работа, клевый сценарий. Все актеры просто супер (как всегда!), но больше всего поразила Шарлиз Терон. Я впервые ее видела на экране, и, по-моему, это будующее американского кино. Так держать!

Обожаю фильмы Нечаева "Буратино" и "Проданный смех" и "Не покидай", а вот этот опус, по-моему, не очень получился. Недостатки:
1) довольно фиговая музыка и посредственные стихи (ср. хотя бы с пластинкой по "Питеру Пену");
2) фильм сделан слишком реалистично: грязный остров, вонючие пираты и уроды-индейцы; конечно, это по-своему жизненно, но к "Питеру Пену" подобного сорта реализм неприменим;
3) фильм не в меру грустный, в нем мало жизнеутверждающего начала;
4) из актеров удачно подобраны только Питер и Крюк, остальные - какие-то случайные...

Поддерживаю мнение Голоса забытой истины. Чистой воды порнография. Какие чувства? Какая свобода? Хотя, если кто - то любит порно, то, ему(ей), возможно понравиться одна из разновидностей этого "искусства".