Шум ветра
По-моему фильм про всех про нас! Чуть-чуть нужно приложить усилия, чтобы подумать. Хороший фильм!
По-моему фильм про всех про нас! Чуть-чуть нужно приложить усилия, чтобы подумать. Хороший фильм!
Ко всем:
Заранее прошу прощения за отклонение от темы (комментарии к фильму). Извините. Мы просто в поиске истины, пусть и не очень значительной для большинства из Вас.
To TIM BURTON:
Правильно, именно согласно этим традициям транскрибирования Texas зовется Техасом, Freud – Фрейдом, Chicago – Чикаго (а не Шикаго), а Robert Burns – Робертом Бёрнсом, Iris Murdoch по-русски зовется не иначе как Айрис Мёрдок, а некий английский путешественник Richard Burton – именно Бёртон (просто другие Бёртоны еще не так прославились, посему такой пример). Последние три случая можете проверить в Большом Энциклопедическом словаре (Москва, «Советская энциклопедия, 1991).
Кроме того, слово “burton”, от которого, видимо, и произошла сия замечательная фамилия, имеется в словарях (но только в очень больших, переводится «сорт пива»), там же найдете и транскрипцию.
To DEMON:
As for my studying English – I am a graduate of our dear MSLU, and had luck to spend 7 (though not consecutive) months in the US, where the name “Burton” is normally pronounced much closer to Бёртон than to Бартон (anyway, Russian transliteration is not very close to the English sounds). But I won’t argue with you, because ДОКТОР МАБУЗЕ is quite right, and maybe this particular Tim Burton’s name is pronounced somewhat differently. А насчет штудирования учебников – Бог (с большой буквы, согласно определенным традициям, принятым, как Вы знаете, и в английском тоже) дал, пригодилось, работаю переводчиком, что и научило меня уважать правила и традиции транслитерации.
To all three aforementioned cinemaddicts:
I’d be very glad to receive any proof from a reliable source (not just a supposition), or at least an evidence of an English-speaking person from any country where English is the mother tongue, that Tim Burton’s name is pronounced as Бартон, OR is traditionally transcribed in Russian in such an untraditional way.
Once again, it’s not an argument with any of you. I’m just standing up for the truth.
Best regards.
А на фильм собираюсь завтра. С нетерпением.
гениально - не знаю как - почему, это необъяснимо - но весь фильм со всем эпизодами и эпизодиками - это нечто невообразимое, создать такое способен только 1 человек на планете - ДЛ))
не смотря на неоднозначность и нелогичность сюжета, оставившего множество белых пятен, фильм произвел сильнейшее впечатление, особенно хороша сцена, где психопат забивает топором сослуживца под веселую дорожку Хьюи Луис энд зи Тайм
Терри Гильям усегда рулил, Джонни Депп - один из самых оригинальных актеров, а сама история потрясает до самой что ни есть глубины - один из моих любимых фильмов
редкий пример удачного коммерческого кино, когда завораживающий визуальный ряд удачно сочетается с поворотами вполне оригинального сюжета, покоробило только то, что конец очень уж хороший, я б его оставил как и отца в заперти, в больнице, не понимающего действительно ли он может путешествовать во времени или это его душевная болезнь... но так кино коммерческое фишки не вышло
Сначала кажется, что "все кончится хорошо, все погибнут". немного переборщили с нагнетанием обстановки вначале. плюс эта американская исключительность личной неприкосновенности - где русский давно в морду даст, в фильме разговоры ведут и пытаются образумить.
но в целом очень сильно.
не знаю, кто была эта Аманда Мозес и что с ней случилось, но вряд ли что-то хорошее, если такие глюки с изменением прошлого начались у сценариста. или режиссера.
страшно удивилась, узнав, что фильм 2004го года. сейчас такие редко выпускают.
После первого просмотра я даже не задумалась , после второго-проскачила искра , а после третьего мои рыдания было не остановить.Теперь смотрю чуть ли не каждую неделю.Всё так потрясающе сработано-интересный сюжет , потрясающие актёры(один красавчик Эван чего стоит) и душераздирающая музыка-путь не своя , но согласитесь-невозможно сдержать слёзы , когда в конце Сатин стоит на сцене и поёт уходящему Кристиану-"Come What May" а он поворачивается и бежит к ней , ещё не зная , что через минуту Сатин умрёт...
Про что? Про нас. Про меня в частности. Про бестолковую жизнь, глупости, условности, страхи, обыденность, невозможность, безразличие, холодность, непонимание, отверженность, предательство, безысходность, ОТЧУЖДЕНИЕ.
Про смысл, которого нет.
Про убийство надежд, эгоизм, параллельность и перпендикулярность, безжалостность, тупость, странную доброту и глупую глупость, темноту и опять ОТЧУЖДЕНИЕ.
О том, что же всё-таки мешает нам жить.
Конечно, мы сами.
А не беззащитный мышонок и старый добро-неотёсанный друг-недруг-приятель.
если честно, я фильм не досмотрела до конца, какая-то банальная тупая комедия, конечно, на любителя. лично мне не очень...
не, фильм однозначно классный! особенно мне нравится жесть, потому что в большинстве фильмов это либо опускают, либо "вырисовывают" в легкой форме. сюжет интересный, рекомендую посмотреть :)))
сколько вам платят за такие рецензии? или вы действительно так неразборчивы? неплохо бы ввести индивидуальную систему рейтингов пишуших тут (или хотя бы мнений), и подобных восторгающихся такой попсовой ерундой не принимать во внимание...
Фильм веселый:)
И как писали ниже, есть в нем что-то индийскиое:)
Пас Вега молодец:)
Клево, только никак не мог избавиться от проведения аналогий с фильмами Гая Ричи и Родригеса. Режиссер наверняка к ним не равнодушен. Неплохая стилизация.
Ребята, это просто отвратительное кино. Гордон как-то назвал фильмы Кеосаяна гамбургерами. Так вот этот фильм не просто гамбургер, а гамбургер от которого может случится несварение желудка. Ну да, я понимаю фильм не о братве, это в России плюс. Но ведь это не спасает сотню оставшихся минусов этого фильма. Банальная история, "блестящий актер" Цекало, слабая режисура. Мы показали Голливуду этим фильмом, что мы тоже умеем снимать плохое кино.
Сочуствую всем тем кто "покурил" перед этим фильмом, есть пару моментов когда крыша просто переворачивается на 180 градусов, потрясная режессура и операторская работа.
Всем остальным я еще больше сочуствую, потому что вы потратили 2 часа времени и 4.000 БРБ за погреться в кинотеатре
Просто офигенный фильм Безусловно лучший фильм Линча, я не понимаю почему ему не дали свои заслуженные ОСКАРы, Властелин колец по сравнению с ним просто детская история которую и фильмом трудно то назвать. Кто то скажет непонятный( мне понятен) но кто сказал что искусство должно быть понятным! Точно входит в 100 лучших фильмов.
Интересно, а "Оскара" этому фильму дали за что? за попадающие в кадр микрофоны? Фильм-пустышка, не оставил после себя никаких эмоций, "Нашествие варваров" и даже "Крупная рыба" гораздо более достойные для просмотра фильмы.
Супер мультфильм! Я его сейчас как раз и смотрю, только 2-ую часть. Мне сейчас очень нужны тексты всех песен из мультфильма! Хоть на русском, хоть на английском! Мне они очень срочно нужны!!У кого есть тексты-пожалуйчта, напишите мне на [email protected]
Великолепное режиссерское решение. Оригинальная операторская работа. Недостаточность проработки сюжетной линии, характеров героев фильма.
Суперский фильм! советую посмотреть всем. Правда говорят, что этот Редль на самом деле предал свою Родину...
"Не покидай" -это один из супер фильмов моего детства, хотя по сути своей -это фильм для взрослых. Фильм о том, как губит людей жажда власти.Все песни запомнились наизусть, но в конце остается осадок, потому что жизнь Марселы слишком большая цена. Даже за любовь к такому человеку, который ее слишком поздно заметил.
Несколько лет назад посмотрел этот фильм по 1 каналу. Захватывающий, реалистичный триллер с отличными актерами (и сексуальной Молли Паркер) по книге Кунца (по-моему, Кунц = С. Кинг в кубе). Хочу достать фильм на любых носителях, перерыл кучу каталогов DVD в Интернете - бесполезно. Куплю даже лицензионный DVD за реальные деньги (но только на русском языке). Помогите!!! Мыло: [email protected] или напишите здесь вместе с мнением.
Документалистика на большом экране становится привычней и ближе минскому зрителю. До авторских изысков пока не доходит, в дело идут ленты попроще...