Филипп Абрамс, начальник почтового отделения на юге Франции в Салон-де-Прованс делает все для того, чтобы быть переведенным по службе в Кассис, райский уголок близ Марселя. Однако все его старания и мечты идут крахом, когда за мелкое служебное нарушение он получает дисциплинарный перевод на два года в Берг на Севере, близ Дюнкерка...
Веселый, позитивный фильм, с не избитым юмором и прекрасными актерами. Вся история разыграна очень весело, по-доброму, достаточно мило и даже трогательно. По большому счету весь фильм построен на диалогах, и озвучка в данном случае очень важна, и русским вариантом который смотрела я, в целом осталась довольна и идея с француржиком мне понравилась. Одним словом, ничто не омрачило мне просмотра, и я получила заряд позитивных эмоций.
Такие фильмы, конечно же, надо смотреть в оригинале. Но и в переводе он нас развлек и посмешил :)
Смотрела в оригинале, очень смешной и милый фильм, приятно удивлена, что есть достойный перевод на русский!
Умеют же французы делать простые, непошлые, но очень смешные комедии.
Не знаю, насколько там все эти акценты звучат в оригинале, но в русском дубляже достойно и, главное, смешно.
Один из тех фильмов, когда смотришь один и смеешься, как дурик!!! Причём пересмотрел с другим переводом, через пару недель и был счастлив, в любых переводах весело!!!
Документалистика на большом экране становится привычней и ближе минскому зрителю. До авторских изысков пока не доходит, в дело идут ленты попроще...
