![](/avatars/s00b.gif)
23 августа 2006 года, 05:32
В фильме "Зигзаг удачи" Феликс Яворский играл председателя тиражной комиссии.
В фильме "Зигзаг удачи" Феликс Яворский играл председателя тиражной комиссии.
А кого играл Феликс Яворский в фильме "Зигзаг удачи"?
Присоединяюсь к Светлане. Феликс Леонидович Яворский внес огромный вклад в дубляж иностранных фильмов, шедших на экранах Советского Союза. Збигнгев Цыбульский (Польша), Питер О'Тул (Великобритания), Золтан Латинович (Венгрия), Робер Оссейн (Франция) и многие другие говорили на советских экранах голосом Яворского. К сожалению, Феликс Яворский скончался 14 декабря 1983 года на 52 году жизни.
Старая школа дубляжа исчезла, а новые профессионалы, имея прекрасную цифровую технику звукозаписи, умудряются отвратительнейшим образом озвучивать фильмы.
Феликс Яворский - замечательный мастер дубляжа. Какой голос! К сожалению переозвучанные современными актерами фильмы 60-х годов не идут ни в какое сравнение с работами старой гвардии. Яворский, Кенигссон, Румянцева - вне кнкуренции и времени.
Документалистика на большом экране становится привычней и ближе минскому зрителю. До авторских изысков пока не доходит, в дело идут ленты попроще...