Мультфильм / Семейное кино / Сказка
В маленьком городке Хэллоуинтаун живет народ праздника Хэллоуин, а самый главный среди них — Джек Скелет. Их единственное предназначение заключается в подготовке праздника Хэллоуина для нас, жителей этого мира. Но так было до тех пор, пока Джек не попал случайно в Город Рождества...
Отличный мульт.Перевод впечатляет,особенно песни.Просто удивительно подобраны г олосагероев.Всем советую =)
С первых кадров просматривалась работа Генри Селика и Тима Бёртона. Это талантливые люди, которые создают стоящие, запомниающиеся и своеобразные по своей стилистике вещи. Но после просмотра "кошмара" осталось довльно двоякое чуство.
С одной стороны: Хорошая идея и сюжет. Потрясающе переданная атмосфера "хэллоуина" (я действительно поверила в эту маленькую страну, в этих чудных жителей)
С другой стороны: Тема Рождества, по-моему, так и осталась нераскрытой. Контраст между двумя праздниками можно было сделать более заметным.. Ещё не понравилось обилие песен. Временами мне было откровенно скучно.
Но самым главным недостатком сие творения является русский дубляж.
"шедевр" оригиналу подходит куда больше чем просто "10"
а вот русскоязычному варианту "9". была проделана большая работа по озвучке и переводу на русский, и вроде как неплохо получилось, но
"whats this" и "Oogie Boogie's Song" не те.. а там всё)
p.s. elfman - мужик, пусть даже и с претензиями на длинные уши)
Отзыв был изменен 15 января 2010, 14:35
Восторг, знакомый мне с детства! Самый дорогой моему сердцу мультшедевр!!! Не могу вырозить словами своих эмоций!!!Я УЖАСНО благодарна Козыреву и Ко за то,что теперь мы можем в полной мере наслаждаться этим великолепием!!!
Потрясающий мультфильм,со смыслом,прекрасной музыкой,яркими персонажами!И конечно любовная линия!)А перевод на русский вообще превзошёл все ожидания!
Потрясающий фильм, в именно "бартоновском" стиле, который является одним из самых лучших фильмов Бартона (хоть он и не режиссёр этого фильма) и который обожают почти все любители творчества Бартона. После просмотра "Кошмара перед Рождеством", начинаешь по другому смотреть на мир, и понимать, что даже в самом сташном и малоприятном на вид есть что-то прекрасное, доброе и по-своему красивое.
Пять баллов, безусловно!
Мою любимый до сих пор анимационный-фильм. Гениально поставленный, с интересным сюжетом и персонажами. Похожего я не видела.
Восхищаюсь!
Документалистика на большом экране становится привычней и ближе минскому зрителю. До авторских изысков пока не доходит, в дело идут ленты попроще...
