I like this film, it shows some funnies about daily situations when West meets East, after all the movie is deep and simple- a bit "zenish" in style
красивые пейзажы, что токио, что монастырские.
смотрела в английском переводе, претензий нет.
enemy69Ага:) Значит по поводу хитреца мы все-таки правильно додумались:) Даже несмотря на это фильм ничего:)))
Задумка режиссера хорошая. Фильм мне ,в общем, понравился. Есть над чем подумать. Но перевод!!! Это был кошмар какой-то! Зачем же так искажать смысл???
Зритель
ушла с ощущением, что я все-таки очень люблю немцев.
и - к переводу - финальная фраза густава не "я хитрец и всегда им был", - а "я голубой и всегда им был". в этом и есть его просветление.
теплый фильм.
Не сказал бы что фильм сильно увлек, местами весело, местами излишне затянуто, напрягает любительская камера. Вообшем нормальный середнячок. Не жалею что пошел, но и не очень бы потерял если бы не пошел.
Любительская камера и есть. А еще отсутствие музыкального сопровождения, эффектов и всего, чего только можно. Просто догма какая-то. Присутствовал только традиционный ужасный перевод%)
Сначала фильм, бюджет которого судя по всему составлял расходы на билеты до Токио и обратно плюс мелочи показался излишне сексистским, потом - скучным, потом - действительно неглупым:) Дорис Дерри гран мерси за как минимум час хорошего, почти воннегутовского стеба - я просветлился:)))
"Все по небом":)))
НЕ сказать , что сюжет увлекает, зато есть над чем подумать ... кому что нравится ;-)
Крайне противоречивый фильм, трактовать можно совершенно по-разному. Либо для тех, кто может глубоко копнуть, либо для тех, кто хочет бездумно "поржать". Есть все. Но смотреть тяжело, снят а-ля "любительская камера". Мне понравилось - очень добрый, а мой сосед был в шоке - как такое можно показывть в кинотеатре.
А на счет деления режиссеров по половому признаку - я не согласна, по-моему нет никакой разницы, есть либо талантливые режиссеры, либо никакие. Вот и все разделение.
Документалистика на большом экране становится привычней и ближе минскому зрителю. До авторских изысков пока не доходит, в дело идут ленты попроще...
