А мне кажется, что буквальный перевод ("В поисках правосудия") смотрелся бы банально и скучно, тут хоть креатив проявили. Да и в контексте фильма такое название оправдано.
интересный фильм. с Кейджом, похоже, всё можно смотреть.
художественный подход переводчиков к названиям фильмов поражает. понятно, что это фраза из фильма. но вот так просто взять и сделать совсем другое название
Документалистика на большом экране становится привычней и ближе минскому зрителю. До авторских изысков пока не доходит, в дело идут ленты попроще...
